The Bodleian Library’s first app, ‘The Making of the King James Bible’, is now available to download for iPhone, iPad and Android devices. The narrative and content were conceived and written by the curators, with valuable input from colleagues at the Bodleian Library and others.
From the earliest days of planning, the Bodleian’s ‘Manifold Greatness’ exhibition has had a strong narrative focussing on the KJB’s links to Oxford and the material culture of the translators’ time, particularly in the form of the books connected with the translation that survive in Oxford libraries. This narrative transferred well to a digital environment, allowing us to create an app that would both enhance the experience of visitors to the Bodleian and provide a coherent and enjoyable digital encounter for those further afield.
For me as a writer, one of the most interesting aspects of this process (my first taste of app-writing), was the three-dimensional and interactive way in which a story, images, sound and information can be presented in an app. Architectural and skeletal metaphors kept occurring to me as I worked on it.
Like chapter headings in a book, the main menu supports the whole structure, and articulates the narrative of the app in miniature. But thereafter, the structure of the app becomes much less linear, as independent narratives branch out from the spine of the ‘Manifold Greatness’ story. The important role accorded to images and sound in an app, and the way they interact with text, has been another fascinating aspect to the project.
It certainly reminded me that the interaction of text and image has always been a key element in the physical process of Bible reading. The artist who illustrated the Old English biblical poems in MS Junius 11; the creator of the woodcuts used in the Geneva Bible; or the cartographer John Speed, whose maps of Canaan were included in the 1611 KJB, all have an important role to play in the history of biblical reception. (These images can be viewed in the app).
Helen Moore is Fellow in English at Corpus Christi College, Oxford, and chaired the Oxford ‘Manifold Greatness’ curatorial committee.
August 18, 2011 | Categories: At the Bodleian, From the Curators, In the News | Tags: Android, app, Authorized King James Version, Bodleian Library, iPad, iPhone, Manifold Greatness, Oxford | Leave a comment