Inside take on a Folger, Bodleian, and Ransom Center exhibition on the creation and afterlife of the King James Bible on the 400th anniversary of its publication.

Posts tagged “Bodleian Libraries

KJB on the go! The Bodleian’s new mobile app

The Making of the King James Bible (Toura), Bodleian Libraries app

It’s hard to envision what the original King James Bible translators would have made of it, or exactly how one would even begin to explain it to one of them if a time machine were available, but the Bodleian Libraries have just released their first mobile app: “The Making of the King James Bible,” available for iPhone, iPad, and Android-based devices.

To quote the Bodleian’s own press release: “The app is being launched to coincide with the 400th anniversary of the Bible’s publication and the Bodleian’s summer exhibition, Manifold Greatness: Oxford and the Making of the King James Bible (until 4 September).” Like the exhibition, the app “brings together, for the first time, many of the books and documents that lay behind the King James Bible translation.”

Among numerous highlights, including images of many items from the exhibition, the app includes comments from the Oxford curators, readings from the King James Bible translation, and Evensong performed by the choir at Corpus Christi College.


Bodleian Library Manifold Greatness exhibition opens today!

Copyright Bodleian Libraries, University of Oxford

As reported in our recent post, Manifold Greatness: Oxford and the Making of the King James Bible opens today at the Bodleian Library, University of Oxford!

Helen Moore, chair of the curatorial committee, says, “The exhibition reunites some of the books and manuscripts actually used by translators and we hope that it will give a unique insight into the aims and methods of the countless committee meetings that were held in Oxford and elsewhere as the translation took shape.

“It is an enormous privilege that we are able to breathe life back into the translation process for a modern audience, by showing these books and documents in public, some of them for the first time.”

Shown here is the page from the Gospel of Luke headed “Christ is crucified, and riseth againe.” from the unique Bodleian 1602 Bishops’ Bible, on public display for the first time in this exhibition. The handwriting shows the editing comments of the King James Bible translators.

For more information on the Bodleian Manifold Greatness exhibition and the extraordinary and fascinating rare materials on display, consult this announcement.

You can see more about the marked-up 1602 Bishops’ Bible and other rare documents of the translation process (many of which are also in the Bodleian exhibition) in the video Reconstructing the Process on the Manifold Greatness website.